Students, faculty, staff, and community members can rent bicycles and pedal between an array of stations throughout Boston.